If an LLC that I loaned money to files bankruptcy, can I still collect on the loan?

You will have to file a claim with bankruptcy trustee. Any ets of the LLC will be sold and proceeds will first be used to pay secured creditors (including any wages owed to employees) and then anything left over will get paid out to non-secured creditors (usually pennies on the dollar).